1
00:01:12,320 --> 00:01:16,160
¿Cómo pudieron haber violado
¿Línea de defensa C tan fácilmente?

2
00:01:17,460 --> 00:01:19,220
El enemigo es
extremadamente poderoso!

3
00:01:19,300 --> 00:01:23,100
La empresa de defensa está comprometida
ellos en la ionosfera.

4
00:01:23,170 --> 00:01:25,140
Desviar refuerzos
al Área 19!

5
00:01:41,650 --> 00:01:45,920
¡Sectores 11, 12 y 13 violados!
¡Saquen a los civiles de allí!

6
00:02:00,770 --> 00:02:01,930
Orgun...

7
00:02:07,850 --> 00:02:09,940
¡Comandante!
¡Es su planeta de batalla!

8
00:02:10,010 --> 00:02:12,210
Se acerca a la órbita.
del satélite número 2!

9
00:02:12,280 --> 00:02:14,270
¡Poniéndolo en pantalla!

10
00:03:09,270 --> 00:03:11,000
¡Orgún!

11
00:03:16,510 --> 00:03:17,280
¡Lang!

12
00:03:17,350 --> 00:03:20,880
¡Orgún! ¿Por qué tu
Dudas con estos gusanos?!

13
00:03:20,950 --> 00:03:22,440
¡Destruye todo!

14
00:03:22,520 --> 00:03:26,510
es el deseo
de Señora Mhiku!

15
00:03:27,190 --> 00:03:28,020
¡Pero!

16
00:03:28,090 --> 00:03:33,160
Si no puedes hacerlo,
¡Entonces déjame mostrarte cómo!

17
00:03:37,030 --> 00:03:38,190
¡¿Qué?!

18
00:03:38,270 --> 00:03:43,640
Lang... Pídeme todo lo que quieras,
¡pero no me quedaré al margen!

19
00:03:44,880 --> 00:03:47,970
Orgun... ¡¡¡MALDITO!!!

20
00:03:58,060 --> 00:04:01,050
¿Por qué estás
desafiándome? ¡Huir!

21
00:04:02,460 --> 00:04:04,050
¡Diablos!

22
00:04:04,160 --> 00:04:07,190
Orgun... ¿eres tú?
¿De verdad eres tan traidor?

23
00:04:11,800 --> 00:04:16,070
¡Orgún! Mira bien...
¡Y aprende!

24
00:04:45,640 --> 00:04:49,040
Estos son
¡¿Los recuerdos de Orgun?!

25
00:04:49,110 --> 00:04:51,100
Horrible.

26
00:04:51,310 --> 00:04:52,780
El espacio errante de Evoluder...

27
00:04:52,840 --> 00:04:56,710
...atacando y destruyendo
todo lo que encuentran.

28
00:04:56,780 --> 00:05:00,110
Y se acercan
¡Tierra mientras hablamos!

29
00:05:29,310 --> 00:05:30,750
Destrucción...

30
00:05:30,810 --> 00:05:33,810
La destrucción deberá
visitar esta ciudad nuevamente.

31
00:05:34,750 --> 00:05:40,780
Todas las cosas se reencuentran,
en el bucle del espacio y del tiempo.

32
00:05:50,170 --> 00:05:51,690
Destrucción...

33
00:05:51,770 --> 00:05:54,830
La destrucción deberá
visitar esta ciudad nuevamente.

34
00:05:55,770 --> 00:05:59,440
Todas las cosas se reencuentran,
en el bucle del espacio...

35
00:05:59,510 --> 00:06:03,840
Destrucción. ¿Quieres decir
¿Volverán otra vez?

36
00:06:08,020 --> 00:06:09,780
¿Cuál es el trato?
¡Déjanos entrar!

37
00:06:09,850 --> 00:06:13,520
Sin "contrato exclusivo"
va a parar la noticia!

38
00:06:14,430 --> 00:06:16,450
¡Esto tiene que parar!

39
00:06:16,530 --> 00:06:18,020
Perdóname.

40
00:06:18,100 --> 00:06:21,390
tal vez tenga que reconsiderar
nuestro contrato con No. 5 TV.

41
00:06:21,470 --> 00:06:23,090
¡No, por favor!

42
00:06:23,170 --> 00:06:27,000
Kumi, ¿qué pasa?
¿No te sientes bien?

43
00:06:28,210 --> 00:06:32,200
Ya veo...
Veo, ciego como estoy.

44
00:06:32,280 --> 00:06:35,470
Está muy lejos, pero siento
como si pudiera tocarlo.

45
00:06:35,550 --> 00:06:39,380
Se acerca.
Algo increíblemente enorme... algo.

46
00:07:02,240 --> 00:07:04,230
Por tu orden.

47
00:07:04,610 --> 00:07:09,840
Lady Mhiku ha previsto
La creciente amenaza de Orgun para nosotros.

48
00:07:09,910 --> 00:07:10,850
¿Orgun?

49
00:07:10,910 --> 00:07:14,250
Entonces Orgun... quieres
salva nuestro próximo objetivo...

50
00:07:14,320 --> 00:07:17,580
...este planeta "Tierra"
con una sola mano.

51
00:07:17,650 --> 00:07:20,710
¡Piensa demasiado en sí mismo!
¡Pon rumbo a la Tierra!

52
00:07:20,790 --> 00:07:23,760
Ni siquiera quedará polvo
cuando haya terminado con ellos!

53
00:07:24,230 --> 00:07:26,530
¡Comandante, espere! ¡No puedes!

54
00:07:26,600 --> 00:07:28,500
¡Apartarse!

55
00:07:28,570 --> 00:07:32,520
Como líder de Lady Mhiku
guardia real, no puedo perdonar...

56
00:07:32,600 --> 00:07:36,000
...esta traición hacia nosotros...
¡A la señora Mhiku!

57
00:07:36,610 --> 00:07:38,700
¡Orgún!

58
00:07:38,780 --> 00:07:41,900
- ¡Pero señor, alguien más!
- ¡Hazte a un lado!

59
00:07:42,680 --> 00:07:44,370
Espera un momento,
Comandante Zoa.

60
00:07:47,620 --> 00:07:49,210
¡Lang!

61
00:07:49,290 --> 00:07:53,280
Soy muy consciente de
Los deseos de Lady Mhiku.

62
00:07:53,360 --> 00:07:57,290
Dame la responsabilidad,
y derrotaré a Orgun.

63
00:08:25,620 --> 00:08:28,920
Toma algo de comida. ellos dicen
no has estado comiendo bien.

64
00:08:36,000 --> 00:08:39,090
¿Eso es una sorpresa?
¡No soy un conejillo de indias!

65
00:08:39,170 --> 00:08:41,800
Sólo quieres chupar más
cosas fuera de mi cabeza, ¿verdad?

66
00:08:41,870 --> 00:08:43,600
Bueno, ¡ya tuve suficiente!

67
00:08:43,670 --> 00:08:47,240
Yo... no quiero
para saber más!

68
00:08:47,310 --> 00:08:49,180
¡Ya tuve suficiente de él!

69
00:08:52,180 --> 00:08:53,840
¿Lo detengo?

70
00:08:57,690 --> 00:09:01,180
Una vez que ejecutemos estos escáneres cerebrales
A través del ecolizador, terminamos.

71
00:09:03,690 --> 00:09:07,630
Maldita sea...

72
00:09:07,700 --> 00:09:09,360
¡Oye! ¡Míralo!

73
00:09:10,000 --> 00:09:13,030
no me conectaré con
él otra vez, ¡nunca!

74
00:09:32,220 --> 00:09:34,660
En busca de cometas
se dirigió a la órbita terrestre.

75
00:09:34,730 --> 00:09:36,690
Puede que haya otros.
Ir a Def-Lev B.

76
00:09:37,460 --> 00:09:40,330
¡Mira! Uno de los siete
está cambiando de rumbo.

77
00:09:40,400 --> 00:09:42,660
¡Ese es el verdadero!
¡Los otros seis son señuelos!

78
00:09:43,170 --> 00:09:45,760
¡Maldita sea!
¡A escuadrones individuales!

79
00:09:45,840 --> 00:09:48,770
Esté atento a los no identificados.
objeto acercándose al Área 70...

80
00:09:48,840 --> 00:09:52,070
...a través del Sector 303.
Repito, ¡estén en guardia!

81
00:09:53,380 --> 00:09:56,640
Rojo 2, 3:00!
¡Toma el de delante!

82
00:10:01,920 --> 00:10:04,550
Maldita sea, solo somos
¡A cinco millas de Londres!

83
00:10:05,020 --> 00:10:08,080
¡Tenemos que derribarlos!
¡Sigue así!

84
00:10:13,200 --> 00:10:14,190
¿Tomoru?

85
00:10:14,260 --> 00:10:16,100
¿Me seguiste?

86
00:10:16,270 --> 00:10:18,430
Aquí no.
Salgamos afuera.

87
00:10:21,100 --> 00:10:22,440
Muy bien...

88
00:10:23,440 --> 00:10:27,210
¡Lego! ¡No voy a correr!
¡Me estás avergonzando!

89
00:10:39,820 --> 00:10:43,420
Sólo quiero saber la verdad.
Eso es todo.

90
00:10:45,100 --> 00:10:48,720
Pero sigues siendo uno de ellos...
El FED.

91
00:10:48,800 --> 00:10:54,530
Tengo miedo. No puedo explicarlo
pero escondido en sus recuerdos...

92
00:10:54,610 --> 00:10:58,040
...es algo increíblemente enorme,
monstruosamente terrible.

93
00:10:58,710 --> 00:11:00,400
¡No quiero recordar!

94
00:11:00,480 --> 00:11:03,140
no quiero
vincularse con él nuevamente.

95
00:11:03,210 --> 00:11:07,010
¡Déjame en paz!
No soy parte de esto.

96
00:11:07,080 --> 00:11:09,780
Yo soy...
¡Soy una víctima!

97
00:11:15,230 --> 00:11:19,460
Sois todo un equipo,
tú y esa supercomputadora.

98
00:11:20,400 --> 00:11:24,330
No hay nada en esto
mundo que no podías entender.

99
00:11:24,400 --> 00:11:27,000
Eres... una chica especial.

100
00:11:34,580 --> 00:11:37,170
Sí, soy "especial".

101
00:11:38,520 --> 00:11:43,680
Todas mis habilidades fueron dadas
para mí por el Segundo Comienzo.

102
00:11:44,520 --> 00:11:51,120
Fue hace 46 años,
cuando el mundo estaba dividido por la guerra.

103
00:11:51,190 --> 00:11:54,060
La humanidad creó varias cosas...

104
00:11:54,130 --> 00:11:56,690
Al principio,
Debían evitar la guerra.

105
00:11:56,770 --> 00:12:02,030
Y después, ganarlo.
Yo era uno de ellos.

106
00:12:02,870 --> 00:12:06,970
Se crearon humanos superiores.
Un nuevo tipo de humano...

107
00:12:07,040 --> 00:12:11,450
...diseñado para excepcionales
capacidades físicas y mentales.

108
00:12:11,520 --> 00:12:13,810
mi padre era
también un científico.

109
00:12:13,880 --> 00:12:18,980
Pero dedicó su multa
Habilidades para la investigación de armas.

110
00:12:19,890 --> 00:12:24,090
Solía ​​resentirme por estos
habilidades que me dio.

111
00:12:24,160 --> 00:12:27,720
Pero cuando lo hice,
Siempre empezaba a pensar...

112
00:12:27,800 --> 00:12:32,330
¿Puedo lograr lo que él hizo?
¿Puedo hacer aún más?

113
00:12:32,400 --> 00:12:36,340
Si soy realmente "superior"
a otras personas...

114
00:12:36,410 --> 00:12:38,670
...¿qué soy yo?
realmente capaz de?

115
00:12:39,480 --> 00:12:41,740
quiero ver

116
00:12:42,510 --> 00:12:46,410
Realmente eres increíble.
Puedes hacer cualquier cosa.

117
00:12:46,480 --> 00:12:47,610
No como yo.

118
00:12:47,680 --> 00:12:52,350
no puedo hacer nada,
fuera de mis sueños...

119
00:12:52,420 --> 00:12:53,860
¡Eso no es verdad!

120
00:12:53,920 --> 00:12:56,860
Lo importante es
querer algo...

121
00:12:56,930 --> 00:13:00,120
...y tener la voluntad
para verlo hecho.

122
00:13:00,200 --> 00:13:03,830
Quizás...
Quizás haya alguna conexión.

123
00:13:03,900 --> 00:13:07,930
Lo que Orgun
seguido aquí. Y entonces...

124
00:13:08,910 --> 00:13:10,530
¡Basta, maldita sea!

125
00:13:10,610 --> 00:13:12,600
siempre viene
¡De vuelta a Orgún!

126
00:13:12,680 --> 00:13:17,610
¿No puedes verme como
¿Algo más que una prueba de laboratorio?

127
00:13:20,950 --> 00:13:22,440
Tomoru...

128
00:13:38,370 --> 00:13:41,300
Esto no se basa en ninguna
datos recibidos anteriormente...

129
00:13:41,370 --> 00:13:44,310
...sino más bien lo mejor que podemos
intentos de reconstrucción.

130
00:13:44,370 --> 00:13:45,710
Por favor observe.

131
00:13:47,140 --> 00:13:51,640
La armadura exterior es
Ovarium 808 superendurecido.

132
00:13:51,720 --> 00:13:55,480
Lo más probable es que sea invulnerable.
a cualquier armamento conocido.

133
00:13:57,050 --> 00:13:59,990
Como no hay espacio
dentro para contener a un humano...

134
00:14:00,060 --> 00:14:03,460
...el piloto es electrónicamente
desmontado y absorbido.

135
00:14:04,590 --> 00:14:09,190
¿Y por qué sólo
responderle a ese chico, Tomoru?

136
00:14:09,270 --> 00:14:11,260
Los datos de su vida...

137
00:14:11,330 --> 00:14:15,100
Es decir, su sistema corporal.
Las lecturas son de alguna manera únicas.

138
00:14:15,170 --> 00:14:21,010
Pero no hemos encontrado
algo especial sobre él.

139
00:14:21,280 --> 00:14:24,210
Hemos registrado gravitacional
anormalidades que ocurren...

140
00:14:24,280 --> 00:14:26,910
...en conjunto con su
abriendo su protector de pecho.

141
00:14:26,980 --> 00:14:30,680
Para ser precisos, provoca
una deformación espacial localizada...

142
00:14:30,750 --> 00:14:32,310
...para formar una lente de gravedad.

143
00:14:32,990 --> 00:14:34,620
Se desconoce su propósito...

144
00:14:34,690 --> 00:14:37,680
...pero lo creemos
ser algún tipo de arma.

145
00:14:38,030 --> 00:14:40,620
cuantas personas saben
¿Los datos sobre Orgun?

146
00:14:40,700 --> 00:14:42,460
Eso no viene al caso.

147
00:14:42,530 --> 00:14:46,370
La verdadera pregunta es si
Podemos o no producirlos en masa.

148
00:14:46,440 --> 00:14:49,370
Mientras un
existe un enemigo desconocido...

149
00:14:49,440 --> 00:14:51,910
...estamos viviendo
en tiempo prestado.

150
00:14:51,980 --> 00:14:55,780
Tenemos que duplicarlo de alguna manera.
y formar una gran fuerza de ellos.

151
00:14:56,650 --> 00:14:59,550
¿Quién es el mejor?
persona para el trabajo?

152
00:14:59,620 --> 00:15:03,950
¿Quién más? la chica genio
y la supercomputadora.

153
00:15:04,550 --> 00:15:07,650
¿Pero ella estará de acuerdo con ello?

154
00:15:07,720 --> 00:15:11,350
Sin duda. tenemos
un enemigo que nos amenaza.

155
00:15:11,430 --> 00:15:16,890
El FED existe para defender esto.
ciudad, este mundo, de él.

156
00:15:16,970 --> 00:15:19,490
El proyecto es
puramente defensivo.

157
00:15:19,570 --> 00:15:24,370
¿Quién no querría ayudar?
Posiblemente nadie se opondrá a ello.

158
00:15:25,080 --> 00:15:27,240
Muy bien,
¡manos a la obra!

159
00:15:27,310 --> 00:15:32,250
Tenemos que utilizar todos los medios.
para hacer nuestro este poder...

160
00:15:32,520 --> 00:15:34,420
¡A cualquier precio!

161
00:16:08,750 --> 00:16:11,620
Eres EDF, ¿verdad?
¿Qué deseas?

162
00:16:12,120 --> 00:16:14,680
Ah, nada realmente.

163
00:16:14,760 --> 00:16:18,850
considerando como tu
me salvó el culo antes...

164
00:16:18,930 --> 00:16:21,560
...pensé que debería
gracias correctamente.

165
00:16:31,880 --> 00:16:34,470
no hay nada malo
con no querer pelear.

166
00:16:34,540 --> 00:16:39,070
Pero cuando ves algo
precioso para ti amenazado...

167
00:16:39,150 --> 00:16:41,310
Lucharás.

168
00:16:49,830 --> 00:16:52,320
Algo precioso para mí...

169
00:16:52,400 --> 00:16:56,660
No quiero huir,
pero hay un miedo en...

170
00:16:56,730 --> 00:17:00,830
...mi subconsciente que
Simplemente me congela.

171
00:17:01,740 --> 00:17:03,830
¡Por supuesto! ¡El PASFU!

172
00:17:03,910 --> 00:17:09,000
Podría ser capaz de grabar
¡Qué me ha estado asustando tanto!

173
00:17:41,880 --> 00:17:44,610
Punto de impacto confirmado.
Trae el barco de recuperación.

174
00:17:45,250 --> 00:17:48,080
¿Dónde estaba el otro?
¿un chapuzón?

175
00:17:48,150 --> 00:17:49,710
- ¡Ey!
- ¡¿Qué pasa?!

176
00:17:49,790 --> 00:17:51,380
¡¿Qué demonios?!

177
00:18:37,270 --> 00:18:38,290
I-ZACK...

178
00:18:38,940 --> 00:18:41,270
Perdona esta intrusión,
Profesor Kanzaki.

179
00:18:41,340 --> 00:18:43,740
te estas jubilando
para la noche?

180
00:18:44,270 --> 00:18:47,240
Sí. hoy tomó
mucho de mí.

181
00:18:47,780 --> 00:18:49,680
Veo. Además de eso...

182
00:18:50,350 --> 00:18:53,780
Lo sé. Muy pronto tendremos
para intentar descubrirlo...

183
00:18:53,850 --> 00:18:56,150
...quién es él y
de donde viene.

184
00:18:56,820 --> 00:18:59,080
Profesor, tal vez usted...

185
00:19:00,190 --> 00:19:04,090
La especulación descuidada es
Peligroso, ahora especialmente.

186
00:19:04,860 --> 00:19:09,230
Entiendo. nosotros siempre
llegar a las mismas conclusiones...

187
00:19:09,300 --> 00:19:12,530
...y siempre resultan ser
sea correcto. Como son ahora.

188
00:19:13,200 --> 00:19:15,140
Basta...
Por favor, detente.

189
00:19:15,210 --> 00:19:20,510
Sólo por esta vez, rezo
mis conclusiones están equivocadas.

190
00:19:21,180 --> 00:19:23,510
Perdóneme, Profesor Kanzaki.

191
00:19:23,580 --> 00:19:27,980
te esperaré en el
laboratorio mañana. Buenas noches.

192
00:19:28,350 --> 00:19:30,980
Buenas noches, I-ZACK.

193
00:19:51,410 --> 00:19:53,000
¡Revuelva al personal!
Los helicópteros de patrulla tienen...

194
00:19:53,080 --> 00:19:56,170
...fue atacado a tiros en
¡Área del Pacífico 242!

195
00:19:56,250 --> 00:19:57,340
¡Comandante!

196
00:19:58,580 --> 00:20:00,240
¡Han vuelto!
¡Vamos!

197
00:20:07,620 --> 00:20:08,280
¿Comandante?

198
00:20:08,360 --> 00:20:12,390
Si este es como el último,
¡Un Hombre Pájaro será inútil!

199
00:20:13,200 --> 00:20:16,100
¿A dónde vas?
¡COMANDANTE!

200
00:20:22,640 --> 00:20:25,040
Orgun, ¿dónde estás?

201
00:20:25,380 --> 00:20:27,640
¿Por qué no puedo detectar?
¿Estás en algún lugar?

202
00:20:27,710 --> 00:20:31,370
¿De qué se trata?
este planeta? ¿Este lugar?

203
00:20:43,330 --> 00:20:45,420
Esto puede ser capaz
para grabarlo.

204
00:20:48,060 --> 00:20:51,560
Nada...
No pienses en nada. Sólo duerme.

205
00:21:01,640 --> 00:21:02,580
¿Dónde está el comandante?

206
00:21:02,650 --> 00:21:04,340
creo que ella es
conseguir su nuevo juguete.

207
00:21:04,410 --> 00:21:06,250
¡¿Qué?!
¿Para una carrera de reconocimiento?

208
00:21:06,320 --> 00:21:07,650
¡No me preguntes!

209
00:21:11,860 --> 00:21:14,590
Armas de este mundo...
Fascinante.

210
00:21:23,600 --> 00:21:26,690
Michi...Michi...

211
00:22:19,520 --> 00:22:22,220
Quien...
¡¿Quién está ahí?!

212
00:22:22,730 --> 00:22:26,160
¿Sabes algo?
¿No es así?

213
00:22:46,780 --> 00:22:51,020
2100 d.C....
El Plan Cygnulight...

214
00:23:26,220 --> 00:23:29,390
¿Dónde está Orgun?

215
00:23:29,460 --> 00:23:31,220
¿Orgun?

216
00:23:31,360 --> 00:23:36,130
Sede de Inteligencia del EDF.
Subnivel 12, Área 331.

217
00:23:36,200 --> 00:23:37,890
¿Es ahí donde está?

218
00:23:38,400 --> 00:23:40,390
¡¿Cómo estás?!

219
00:23:53,280 --> 00:23:57,180
Tan hermoso. Ya veo...

220
00:23:57,250 --> 00:24:00,250
dejamos algo
atrás en este planeta...

221
00:24:00,320 --> 00:24:03,490
...hace miles de años,
¿no? Orgun...

222
00:25:09,160 --> 00:25:10,490
¡¿Eso lo entiendes?!

223
00:25:12,900 --> 00:25:14,390
¿Tan débil?

224
00:25:15,330 --> 00:25:19,320
¡Una vez más!
Código Blanco... ¡Zambúllete!

225
00:25:30,780 --> 00:25:34,150
¡Orgún!
¡Dime, Orgun!

226
00:25:34,220 --> 00:25:36,340
¿Por qué lo hiciste?
venir a este mundo?

227
00:25:36,420 --> 00:25:39,350
¿Cuál es tu propósito?
¿Por qué me llamaste?

228
00:25:39,420 --> 00:25:44,950
Hay algo aquí
que me llama a mí y a ti.

229
00:25:45,030 --> 00:25:47,550
Vine a protegerlo.

230
00:25:49,270 --> 00:25:52,630
Vagando por el universo,
destruyendo sin cesar...

231
00:25:52,700 --> 00:25:55,930
...los Evoluder tienen
ahora apuntaba a la Tierra.

232
00:25:56,010 --> 00:26:00,030
Y esta ciudad enfrenta un
crisis aún más inmediata.

233
00:26:00,680 --> 00:26:04,010
¡Tomoru, conéctate conmigo!

234
00:26:04,080 --> 00:26:08,210
Tomoru... tienes
para saberlo todo.

235
00:26:08,280 --> 00:26:11,050
¡Mirar! ¡Acepta mi visión!

236
00:26:19,400 --> 00:26:23,990
Dios mío...
¡No puede ser!

237
00:26:24,070 --> 00:26:26,900
¡¿Los Evoluder son nuestros?!

238
00:26:37,680 --> 00:26:39,740
¡Director!
¡Mira esto!

239
00:26:43,320 --> 00:26:44,250
¿Qué?

240
00:26:44,320 --> 00:26:47,480
Tengo una lectura.
Está llamando al piloto.

241
00:26:48,760 --> 00:26:50,750
Ese chico.

242
00:27:10,080 --> 00:27:12,950
Refugio No. 9
¡Es por aquí, gente!

243
00:27:13,020 --> 00:27:15,250
¡Apurarse! ¡Por favor, date prisa!

244
00:27:20,460 --> 00:27:25,450
¡Dime, Orgun!
¡¿Por qué tengo que pelear?!

245
00:27:29,070 --> 00:27:31,590
¿Vendrías con nosotros?
¿Señor Shindo?

246
00:27:32,100 --> 00:27:33,570
¡¿Tú?! EDF, ¿eh?

247
00:27:37,970 --> 00:27:39,240
¡Tráelo!

248
00:27:43,480 --> 00:27:46,470
¡Mierda!
¡Este es aún más difícil!

249
00:27:52,320 --> 00:27:53,480
¡Comandante!

250
00:27:53,820 --> 00:27:56,620
tiempo suficiente para
una batalla de prueba como cualquier otra.

251
00:27:57,430 --> 00:27:58,760
¡Vamos, hijo de puta!

252
00:28:04,670 --> 00:28:06,260
¡No exactamente!

253
00:28:15,950 --> 00:28:20,510
¡¿Qué te parece eso?!
Apuesto a que eso salió mal...

254
00:28:28,790 --> 00:28:33,160
Estás perdiendo el tiempo.
¡No cooperaré!

255
00:28:36,630 --> 00:28:38,120
La ciudad...

256
00:28:47,210 --> 00:28:48,870
¡¿Se encuentra bien, comandante?!

257
00:28:50,380 --> 00:28:53,370
Maldita sea...
¿Hacia dónde se dirige?

258
00:28:53,450 --> 00:28:56,320
centro de la ciudad,
hacia el Área Dos.

259
00:28:57,550 --> 00:29:00,550
Está... buscando...

260
00:29:01,160 --> 00:29:04,890
¡Comandante!
¡Vamos comandante, espere!

261
00:29:06,130 --> 00:29:08,190
¿De qué se trata?
la gente de este mundo?

262
00:29:09,400 --> 00:29:12,160
nunca lo haríamos
piensa en hacer eso...

263
00:29:12,940 --> 00:29:15,130
Salvar la vida de otro.

264
00:29:22,350 --> 00:29:25,580
¡Enemigo en camino al Área Dos!
¡No dejes que esto llegue más lejos!

265
00:29:25,650 --> 00:29:26,740
¡Entendido!

266
00:29:45,500 --> 00:29:49,770
¿Dónde estás, Orgún?
¡¿Por qué no me contestas?!

267
00:30:22,570 --> 00:30:25,270
¡Basta!
Deja de llamarme.

268
00:30:25,710 --> 00:30:29,140
¡No quiero pelear!
¡Basta!

269
00:30:46,560 --> 00:30:48,150
Dios mío...

270
00:31:02,580 --> 00:31:04,010
¿Estás bien?

271
00:31:04,180 --> 00:31:05,670
Mi pierna está rota.

272
00:31:06,280 --> 00:31:09,340
Aférrate. tenemos que
llevarte a un refugio.

273
00:31:16,690 --> 00:31:18,020
Vamos.

274
00:31:29,940 --> 00:31:33,930
Tres débiles lecturas de la vida...
¡¿Qué...?!

275
00:31:34,780 --> 00:31:38,680
¿Por qué este terrícola
¿Poseer los datos de la vida de Orgun?

276
00:31:41,550 --> 00:31:43,610
Ese chico... ¡¿Orgun?!

277
00:31:51,230 --> 00:31:52,660
Cualquiera sea la razón...

278
00:31:52,730 --> 00:31:55,820
...si tienes Orgun
Datos de la vida, ¡debes morir!

279
00:31:56,730 --> 00:31:59,720
Junto con esos gusanos
¡encogido detrás de ti!

280
00:32:03,740 --> 00:32:05,930
Tu diablo...
¡Esta vez no!

281
00:32:07,080 --> 00:32:09,910
¡ÓRGUNO!

282
00:32:37,770 --> 00:32:41,270
¡¿Orgun?!
¿Cómo cambiaste de forma?

283
00:32:42,480 --> 00:32:45,280
Veo. tu planeaste
tu escape y usado...

284
00:32:45,350 --> 00:32:49,250
...la tecnología de este mundo para
Crea una nueva unidad de armadura sólida.

285
00:32:50,390 --> 00:32:51,650
¡¿OMS?!

286
00:32:51,720 --> 00:32:54,710
Será mejor que consiga
lejos de aquí.

287
00:33:03,630 --> 00:33:07,000
Lang, sabía que vendrías.
eventualmente.

288
00:33:07,400 --> 00:33:12,240
Orgun, ¿por qué? tu eras uno
de nuestros luchadores más valientes.

289
00:33:12,310 --> 00:33:13,970
¿Qué es lo que buscas?
en este mundo?!

290
00:33:14,740 --> 00:33:20,200
algo que perdimos
¡Hace mucho tiempo, Lang!

291
00:33:35,900 --> 00:33:40,390
¿Qué pasa, profesor Kanzaki?
¿Una inspiración de medianoche?

292
00:33:41,000 --> 00:33:44,770
¡ZACK! Dame los datos del
misión a Cygnus hace 200 años.

293
00:33:44,840 --> 00:33:46,500
¡El Plan Cygnulight!

294
00:33:46,680 --> 00:33:50,610
Sí. Misión al Cisne
sistema estelar en el año 2100.

295
00:33:50,680 --> 00:33:52,610
El Plan Cygnulight:

296
00:33:52,680 --> 00:33:55,340
Consistente en el
nave estelar Cygnulight...

297
00:33:55,420 --> 00:33:57,350
...y una tripulación de
82 voluntarios.

298
00:33:57,520 --> 00:33:59,510
investigado misterioso
ondas supergravitacionales...

299
00:33:59,590 --> 00:34:01,350
...mientras estamos en curso para
el sistema Cygnus.

300
00:34:01,420 --> 00:34:04,620
no hemos recibido ninguna palabra
de ellos en 200 años.

301
00:34:04,690 --> 00:34:07,750
Estado actual: Desconocido.

302
00:34:08,260 --> 00:34:10,360
necesito mas
información detallada.

303
00:34:10,430 --> 00:34:13,730
I-ZACK,
accede a todos los datos relacionados!

304
00:34:13,970 --> 00:34:16,130
Comprendido.
Comenzando la búsqueda completa de datos.

305
00:34:16,210 --> 00:34:17,870
Por favor, esperen.

306
00:34:27,180 --> 00:34:30,150
No puedes entender porque
¡No tienes nada por qué luchar, Lang!

307
00:34:30,220 --> 00:34:33,550
Hay algo precioso en
¡Este mundo debo proteger!

308
00:34:41,760 --> 00:34:44,200
Orgun, ¿crees que
¿Puedes vencerme?

309
00:34:44,830 --> 00:34:48,890
Incluso si me destruyes, debo
¡Intenta proteger este mundo!

310
00:34:58,850 --> 00:35:00,580
¡ÓRGUNO!

311
00:35:20,100 --> 00:35:23,160
Ahora, simula mi teoría.

312
00:35:23,240 --> 00:35:25,470
Transferir las funciones
normalmente manejado por...

313
00:35:25,540 --> 00:35:27,910
...el cuerpo humano mordido por
bit al equipo externo.

314
00:35:28,210 --> 00:35:29,840
¿Funciones del cuerpo humano?

315
00:35:30,480 --> 00:35:34,610
Crear un formulario externo que pueda
sobrevivir a las condiciones más duras.

316
00:35:55,270 --> 00:35:58,300
¿Cómo?
¿Cómo lo está haciendo?

317
00:35:58,810 --> 00:36:02,800
Es casi como si
él está leyendo mis movimientos...

318
00:36:30,710 --> 00:36:32,700
¡Quédate donde estás, Orgun!

319
00:36:32,780 --> 00:36:36,680
Comparte el destino de este mundo.
¡Lady Mhiku lo ordena!

320
00:36:37,550 --> 00:36:41,680
¡Orgún!
¡Está mentalmente vinculado contigo!

321
00:36:41,920 --> 00:36:43,280
¿Esa voz?

322
00:36:43,350 --> 00:36:45,050
¡Dejar! ¡¿Ahora tu?!

323
00:36:46,220 --> 00:36:49,020
Finalmente lo entiendo.
Este mundo...

324
00:36:49,590 --> 00:36:53,430
Entonces, está leyendo mis pensamientos.

325
00:36:54,330 --> 00:36:56,960
¿Esa es tu razón?
¡Ridículo!

326
00:36:57,030 --> 00:36:58,520
¡Lang!

327
00:37:04,370 --> 00:37:08,780
Profesor... ¿Es este el
resultado que estabas buscando?

328
00:37:09,310 --> 00:37:12,250
Ellos son...
Están volviendo a casa.

329
00:37:23,890 --> 00:37:25,920
¡Imposible!
Qué...?!

330
00:37:27,900 --> 00:37:31,730
Pienso a la derecha y voy a la izquierda.
¡Tengo la intención de subir y bajar!

331
00:37:31,800 --> 00:37:33,930
Puedes leer mi mente,
¡pero no mis movimientos!

332
00:37:34,000 --> 00:37:35,330
¡Maldito seas!

333
00:37:35,400 --> 00:37:36,390
¡¡¡LANG!!!

334
00:37:54,790 --> 00:37:57,660
¡Los débiles serán purgados!
¡Ese es su destino!

335
00:37:57,730 --> 00:38:00,420
¡No! ¡No para este mundo!

336
00:38:10,340 --> 00:38:13,900
Orgun...
¿Qué te ha llevado hasta ahora?

337
00:38:16,310 --> 00:38:19,840
Casi sin energía...
Si fallo, ¡se acaba todo!

338
00:38:37,370 --> 00:38:39,160
- ¿Estás bien, Orgun?
- Deja...

339
00:38:46,040 --> 00:38:47,630
¡Orgún!

340
00:38:48,780 --> 00:38:51,800
Lady Mhiku previó
que tu...

341
00:38:51,880 --> 00:38:56,410
...sería una amenaza
al evolucionador.

342
00:38:56,490 --> 00:38:59,580
Ningún enemigo puede
ponte delante de nosotros...

343
00:38:59,660 --> 00:39:02,150
¡Ni ahora ni nunca!

344
00:39:04,090 --> 00:39:07,690
¡Ahora muere con esta ciudad!
¡Orgún!

345
00:39:08,330 --> 00:39:09,320
¡¿Dejar?!

346
00:39:12,940 --> 00:39:15,500
¡Suéltame, vete!
¡Te matarán conmigo!

347
00:39:15,870 --> 00:39:20,600
Orgun... quería probar
y luchar por mis propios motivos.

348
00:39:20,680 --> 00:39:22,010
Ser como tú...

349
00:39:22,080 --> 00:39:23,040
¡Vete!

350
00:39:32,120 --> 00:39:33,990
¡¡¡DEJAR!!!

351
00:40:08,520 --> 00:40:12,390
Profesor Kanzaki, ¿en serio?
¿Esperas que creamos esto?

352
00:40:12,830 --> 00:40:15,890
¡Es una locura!
¡Completamente imposible!

353
00:40:15,960 --> 00:40:18,330
Esos extraterrestres son...
¡No!

354
00:40:18,400 --> 00:40:23,060
No puedo aceptar esta especulación.
¡sin ningún tipo de prueba!

355
00:40:23,970 --> 00:40:25,410
Director, es...

356
00:40:25,470 --> 00:40:27,240
Lo tengo.

357
00:40:29,240 --> 00:40:31,740
La prueba que deseas.

358
00:40:59,780 --> 00:41:01,110
¡¿Qué?!

359
00:41:01,180 --> 00:41:06,050
Este es Mhiku.
El líder supremo de Evoluder.

360
00:41:06,110 --> 00:41:09,210
Actúan según sus decisiones.

361
00:41:09,280 --> 00:41:12,280
Ella puede prever el futuro.
Un poder terrible...

362
00:41:12,790 --> 00:41:14,620
¿Estás diciendo?

363
00:41:15,320 --> 00:41:18,550
Hace 200 años,
mientras investiga...

364
00:41:18,630 --> 00:41:22,560
...ondas gravitacionales anormales
del sistema estelar Cygnus...

365
00:41:22,630 --> 00:41:26,260
...el Cygnulight fue atrapado
en un campo supergravitacional.

366
00:41:27,370 --> 00:41:29,960
Empujó a la tripulación hacia el
límites de la evolución humana.

367
00:41:30,640 --> 00:41:33,730
Mientras que sólo 200 años
pasó en la Tierra...

368
00:41:33,810 --> 00:41:38,210
... evolucionaron lejos
de nuestro formulario.

369
00:41:38,280 --> 00:41:41,770
Esa aterradora armadura, la
Unidad de Armadura Sólida, fue creada...

370
00:41:41,850 --> 00:41:46,150
...para permitirles sobrevivir en el
duras condiciones del espacio profundo.

371
00:41:46,220 --> 00:41:48,750
Con estos casi
cuerpos invencibles...

372
00:41:48,820 --> 00:41:51,820
...los cuerpos orgánicos dentro
atrofiado por falta de uso.

373
00:41:51,890 --> 00:41:54,830
La armadura exterior
se convirtieron en sus cuerpos...

374
00:41:54,900 --> 00:41:57,960
...mientras las partes internas se convirtieron
sus nuevos sistemas nerviosos.

375
00:41:58,700 --> 00:42:03,160
ellos son lo que somos
¿Vas a evolucionar?

376
00:42:03,240 --> 00:42:06,170
Él... Orgun descubrió
que la Tierra iba a ser...

377
00:42:06,240 --> 00:42:08,540
...el próximo objetivo de su gente.

378
00:42:08,610 --> 00:42:11,840
Y eso fue
en realidad el pasado de su carrera.

379
00:42:11,910 --> 00:42:14,180
Y entonces desertó
y vino a la Tierra.

380
00:42:14,250 --> 00:42:18,850
Se sincronizó con el cerebro de Tomoru.
patrones en el nivel de los sueños...

381
00:42:18,920 --> 00:42:20,850
...y luego lo eligió
ser su socio.

382
00:42:21,620 --> 00:42:24,850
Orgun y el
resto del Evoluder...

383
00:42:24,930 --> 00:42:27,830
...han cruzado el tiempo
y espacio... para volver a casa.

384
00:42:29,260 --> 00:42:30,700
Estás diciendo que nuestro pasado...

385
00:42:30,770 --> 00:42:36,030
No, nuestro futuro es
¡¿Qué tenemos que luchar?!

386
00:42:39,710 --> 00:42:42,730
Señora Mhiku, ¿qué hace?
¿Qué espera el futuro?

387
00:42:44,110 --> 00:42:46,310
¡Adelante, a ese mundo!

388
00:42:46,380 --> 00:42:51,180
Toma todo lo que podamos usar,
¡Entonces destrúyelo por completo!

389
00:42:51,250 --> 00:42:53,950
La fuerza más fuerte
será el vencedor!

390
00:42:55,690 --> 00:42:59,390
¡Adelante a toda velocidad!
¡Ingrese al sistema solar!

391
00:42:59,460 --> 00:43:03,730
¡Destruir!
¡Destruye todo!

392
00:43:26,960 --> 00:43:36,420
Orgun abandonó a su propio pueblo,
y vino a la Tierra a defendernos.

393
00:43:37,100 --> 00:43:38,960
Es el destino.

394
00:43:39,030 --> 00:43:43,270
Uno de tus antepasados estuvo en
la tripulación del Cygnulight.

395
00:43:43,440 --> 00:43:44,700
Como yo...

396
00:43:44,770 --> 00:43:48,270
Señorita Kanzaki...
No voy a correr más.

397
00:43:48,340 --> 00:43:50,680
Otro "tú" me mostró.

398
00:43:51,280 --> 00:43:54,650
El valor del coraje que obtienes.
de luchar por alguien que amas.

399
00:44:00,460 --> 00:44:02,750
Lo encontré.

400
00:44:04,060 --> 00:44:06,120
Mi "cosa preciosa".

401
00:44:06,660 --> 00:44:09,650
voy a luchar,
junto a ti...

402
00:44:10,470 --> 00:44:11,960
¡Orgún!

403
00:44:35,520 --> 00:44:43,490
Visión pasando por todo el mundo,
la cumbre se eleva clara sobre todo.

404
00:44:43,570 --> 00:44:47,500
dentro de mi corazón
todo está en silencio.

405
00:44:47,570 --> 00:44:51,510
Ven con nosotros ahora,
y dejarlo todo atrás.

406
00:44:51,570 --> 00:44:55,510
Deja que caiga el telón
El caos de las estrellas.

407
00:44:57,580 --> 00:45:05,490
Ah, el viento entra lentamente,
a través de los edificios de alrededor.

408
00:45:05,550 --> 00:45:13,480
Ah, la gente sigue adelante,
siempre por un camino sin rumbo.

409
00:45:13,560 --> 00:45:17,520
Y la cumbre se eleva
claro sobre todo!

410
00:45:33,550 --> 00:45:41,550
El futuro trae nuevos amigos,
y amargas lecciones también.

411
00:45:41,620 --> 00:45:45,490
mi corazon existe
fuera del tiempo.

412
00:45:45,560 --> 00:45:53,560
Desde la primera vida hasta la vejez,
Las olas se acumulan lentamente en el mar.

413
00:45:55,570 --> 00:46:03,530
Ah, la gente vuelve a llorar,
mientras sus sueños se desvanecen.

414
00:46:03,610 --> 00:46:11,540
Ah, la lluvia cae del cielo,
golpeando contra la ventana ahora.

415
00:46:11,620 --> 00:46:15,580
Construyendo lentamente
olas en el mar.

416
00:46:23,670 --> 00:46:39,610
Y la cumbre se eleva
claro sobre todo!

417
00:46:55,630 --> 00:47:03,590
Una flor marchita se alza
como una señal en el camino...

418
00:47:03,670 --> 00:47:07,610
...y veo mi objetivo
finalmente está a la mano.

419
00:47:07,680 --> 00:47:15,640
Brillas intensamente
un poco más allá de mi alcance.

420
00:47:17,650 --> 00:47:25,620
Ah, las flores florecen como
siguen después del tiempo.

421
00:47:25,690 --> 00:47:33,620
Ah, puede que haya gente cerca
pero seguimos nuestro camino solos.

422
00:47:33,700 --> 00:47:37,660
Y la cumbre se eleva
claro sobre todo!

423
00:47:45,680 --> 00:48:01,290
Y la cumbre se eleva
claro sobre todo!